La CIA réussit à retrouver puis à détruire la fiole contenant l'ADN de Rambaldi qui devait servir à fertiliser les ovules de Sydney, l'Elue et la mère supposée de son fils. En même temps Lazaray est libéré puis est assassiné un peu plus tard lors de son arrivée à l'hôpital par Lauren qui se trouve être agent double pour la Convention. En échange de son extraction etde son immunité, un membre de la Convention est prêt à dévoiler tout ce qu'il sait sur ses employeurs. Vaughn et Sydney sont chargés de le récupérer et partent pour la Corée du Nord ...