Malgré les refus répétés de son amie, Jenny essaie de convaincre Ally de sortir avec Glenn. Le triangle amoureux se voit justement confier une affaire. Lorsque, après avoir plaidé avec succès la cause de leur client, Glenn raccompagne Ally chez elle, la jeune avocate a la surprise d'entendre Glenn lui demander de s'occuper de Jenny. Ling se voit offrir un poste de juge...