Huntington charge Cullen de recruter de nouveaux ouvriers. Cullen se met en quête de Chinois en bonne santé. Il se rend pour cela en Californie. Il travaille à la création d'une route à travers les montagnes de l'Utah. Parallèlement, le Suédois remet une vieille menace sur le devant de la scène...