Alors que Joséphine Karlsson revient à Paris avec Youssouf, son frère, Souleymane disparaît. Gilou est lâché par le juge Vargas qui dirige son infiltration. Pourtant, avec l'appui de Laure et de ses anciens collègues, il est déterminé à aller au bout de sa mission pour résoudre leur enquête…