Les filles visitent le monde magique pendant leurs vacances d'été et se préparent pour leur festival d'été. Pour s'intégrer aux autres étudiants, Kotoha crée son propre uniforme, encore une fois à la surprise de Riko. Ils apprennent rapidement de Jun, qu'il y a une pénurie d'oranges congelées. Peu de temps après, Mirai rend visite à Kouchou, qui a ses propres préoccupations, et parle de sa détermination à rester et à aider ses amis. Soudain, deux d'entre eux sont attaqués par Labut, un génie maléfique qui les piège dans un dôme sombre que Riko et Kotoha ne peuvent pas traverser, et ils apprennent également à propos de Deusmast, qu'il peut propager le chaos et le mal à travers le monde. Riko et Kotoha peuvent-ils arriver jusqu'à Mirai à temps pour arrêter le Donyokubaru plus puissant ?