Haciendo caso omiso de los sentimientos de Belldandy, Urd, Skuld y Peorth compiten para ver cuál de ellos es el más adecuado para servir a Keiichi. Las cosas fuera de control cuando los tres se combinan sus poderes y gire accidentalmente Keiichi en un torbellino. Belldandy llega y es capaz de revertir el proceso. Peorth tarde hace una poción de amor y lo desliza en la bebida de Keiichi. Cuando vuelve en sí, Megumi Morisato, Skuld, Peorth, e incluso caída Urd enamorada de él. Cuando Belldandy alcanza a Keiichi, que está tratando de escapar de las niñas amor-enamorado, ella no se ve afectada. Como se abrazan, Belldandy lanza una ráfaga de poder que deshace los efectos de la poción.