Mel está menos que emocionada cuando su luna de miel a Tahití se cancela debido a su pierna rota, por lo que Joe la sorprende con una escapada en la cabaña. Pero las cosas van mal, y sus vacaciones soñadas se convierten rápidamente en una pesadilla. Mientras tanto, Lennox intenta ocultar su relación con Marco (estrella invitada Kevin Fonteyne) de todos, sin darse cuenta de que Joe había conectado la casa con cámaras antes de que él y Mel se fueran.