Ο Yutaro υφίσταται έναν βαρύ τραυματισμό από το σπαθί του Raijuta, και είναι τόσο σοβαρός που δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να κουνήσει ένα σπαθί με αυτό το χέρι. Αν και ο Yahiko διαφωνούσε συνεχώς με τον Yutaro μέχρι τώρα, καταλάβαινε πολύ καλά τι σήμαινε για εκείνον η ξιφομαχία. Παίρνει το χέρι του Yutaro και τον οδηγεί έξω από το ιατρικό δωμάτιο, ώστε να μπορέσουν να παρακολουθήσουν την τελική μάχη μεταξύ Kenshin και Raijuta. Βαθιά μέσα στη νύχτα σε ένα δασικό μονοπάτι, ξεκινά η μονομαχία του Kenshin και της Raijuta.