Durant ist zur Heilung seiner Wunden in Chicago angekommen. Lily hat in der Zwischenzeit Durants Geschäfte übernommen, doch sie hat Mühe, die Arbeiter zu beruhigen, die sich wegen Durants Abwesenheit um ihren Lohn sorgen. Elam kündigt bei der Eisenbahn und möchte sich ein Haus bauen. Die McGinnes-Brüder möchten sich Carls Saloon unter den Nagel reißen.