Napětí se stupňuje, neboť ze základny uprchl virál. Guilder a Richards jsou nuceni sestavit a vyslat pátrací oddíl. Amy se dobrovolně přihlásí na tažení proti nebezpečnému uprchlíkovi navzdory Bradovým námitkám. Lear se pokusí objasnit vyléčené Elizabeth svá těžká rozhodnutí. Mezitím se vyvine pouto mezi Babcockovou a Sykesovou.