Oslo je po několika dnech bez proudu v krizi. Leif se tajně raduje ze svých činů, ale stále se mu nedostává potvrzení, o kterém vždy snil. Vilma se zoufale snaží pochopit svůj vlastní zázrak a Ravnova láska k ní je vystavena zkoušce až do krajnosti. Když se v nemocnici porouchá nouzový generátor, zbývá Ravnovi a Unn jediná možnost.