Holden se obrací na Charlie, aby mu pomohla pochopit, co se děje s ním a Říší – ale ona se zdráhá svěřit s tím, proč se vrátila do Fort Reed. Jeff se shromažďuje informace o tajemném Edgarovi a jaký je jeho vztah k Holdenovi. Diane a Tom jsou nuceni dozvědět se více o pastoru Ianovi. Mezitím si Willa a Holden uvědomují, že potřebují pracovat na jejich komunikaci.