Narutovi se přece jen podaří proniknout do Yakumina světa, kde nalézá polomrtvou Kurenai. Dívka stále naléhá, aby jí žena potvrdila vraždu rodičů nařízenou Třetím, ale Naruto ji donutí, aby si vzpomenula, kdo byl skutečným vrahem. Ona! Děsivé monstrum, které žilo hluboko v jejím srdci, se tenkrát prodralo na povrch, aby vraždilo, a dere se ven i nyní. S pomocí Kurenai se dívce podaří démona zahnat a vše uvést opět do pořádku. Tým 8 má zpět svého senseie.