Bridget si uvědomí, že v tom plave až po uši, když se Andrew rozhodne, že obnoví jejich sliby. Siobhan se od doktora dozví nečekané a nepotěšující novinky. Malcolmovi v Martin/Charles něco nesedí. Jeho slídění donutí Olivii cítit k němu čím dál větší nedůvěru. Julietino nečekané rozhodnutí donutí její matku Catherine učinit drastická opatření.