Alina Herrero kontaktuje Eyes Only a prosí Logana, aby jí pomohl zjistit pravdu o zmizení jejího otce, který je už léta pohřešován. Max se vloupe na policejní stanici, aby ukradla informace o Alinině otci, který byl shodou okolností také Loganův žurnalistický „vzor“. Mezitím se Sketchy dostává do průšvihu, protože ztratil peníze místního vlastníka kasina a dostává 36 hodin na to, aby mu všechny peníze vrátil. Max se mu je v kasinu snaží opatřit.