Marlene a Dice se sejdou s Yuji před nomádským táborem. Marlene tlačí na Yujiho, aby pokračoval v cestě na druhou Zemi, ale Yuji odmítá. Rozhodne se zůstat Elenou a jejími lidmi a dožít zbytek života v klidu. Ale když jsou Marlene a Dice napadeni Blue, Yuji je nucen volit mezi svým životem s Elenou a záchranou životů svých přátel.